关于个人数据处理的告知声明，依据《欧盟第2016/679号条例》（GDPR）第13条和第14条
最后更新：2026年7月23日
数据控制者为 Rondolino Società Cooperativa Agricola（Rondolino 农业合作社），注册地位于意大利 Tenuta Colombara, 13046 Livorno Ferraris (VC)，增值税号 01986880027（以下简称"控制者"）。电子邮箱：info@acquerello.it — 电话：0161 477832。
控制者已任命一名数据保护官（DPO）：Luigi Mattea，可通过电子邮箱 dpo@acquerello.it 与其联系。
控制者不处理特殊类别的数据（GDPR 第9条），也不处理司法数据，除非为履行法律义务或为主张权利而确有必要。
| 目的 | 法律依据 | 数据提供 |
|---|---|---|
| a) 保障网站的浏览与使用并确保其安全 | 控制者的合法利益（第6.1.f条），对于必要 Cookie 则依据《隐私法典》第122条 | 浏览网站所必需 |
| b) 回应用户发送的信息咨询/联系请求 | 回应数据主体的请求 / 缔约前措施（第6.1.b条）或合法利益（第6.1.f条） | 自愿；拒绝将导致无法处理该请求 |
| c) 通过电子邮件发送控制者的通讯及促销信息 | 数据主体的同意（第6.1.a条） | 自愿且可随时撤回 |
| d) 为个性化营销目的分析偏好并进行画像 | 数据主体的同意（第6.1.a条） | 自愿且可撤回 |
| e) 第三方统计类及营销类 Cookie | 同意（第6.1.a条；《隐私法典》第122条）— 参见 Cookie 政策 | 自愿 |
| f) 履行法律、会计、税务及公共安全义务 | 法律义务（第6.1.c条） | 在法律规定的范围内为强制性 |
| g) 在司法程序中确认、行使或维护某项权利 | 控制者的合法利益（第6.1.f条） | — |
撤回同意不影响撤回前基于同意所进行处理的合法性。用户可随时通过每封邮件中的退订链接反对营销活动。
处理通过电子工具进行，必要时亦采用纸质方式，并采取适当的技术与组织措施以保障安全性与保密性（GDPR 第32条）。数据仅可由经授权的人员及被指定的数据处理者访问。
为上述目的，数据可由作为 GDPR 第28条项下数据处理者或独立控制者行事的主体处理，其中包括：
数据处理者的最新名单可应请求向控制者索取。
部分服务提供商（特别是 Google、Meta 和 Mailchimp）可能在美国处理数据。此类传输在具备适当保障措施的情况下进行：2023年7月10日的《欧盟-美国数据隐私框架》充分性决定（适用于已认证的主体）及/或经欧盟委员会批准的标准合同条款，并在必要时辅以补充措施。
数据主体可行使 GDPR 第15条至第22条所规定的权利：访问、更正、删除、限制处理、反对、可携带，以及撤回同意。此外，数据主体有权向意大利个人数据保护局（Garante per la protezione dei dati personali）（www.garanteprivacy.it）提出申诉。相关请求应向控制者（info@acquerello.it）或数据保护官（dpo@acquerello.it）提出。
控制者保留更新本告知声明的权利。现行版本连同相应日期公布于本页面；如有实质性修改，亦可能通过电子邮件予以告知。
本文为便利性翻译，如有歧义以意大利语版本为准。