إشعار بخصوص معالجة البيانات الشخصية وفقًا للمادتين 13 و14 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات — GDPR)
آخر تحديث: 23 يوليو 2026
المتحكم في المعالجة هو Rondolino Società Cooperativa Agricola، ومقره في Tenuta Colombara، 13046 Livorno Ferraris (VC)، إيطاليا — الرقم الضريبي لضريبة القيمة المضافة 01986880027 (يُشار إليه بـ«المتحكم»). البريد الإلكتروني: info@acquerello.it — الهاتف: 477832 0161.
عيّن المتحكم مسؤولًا عن حماية البيانات (DPO): Luigi Mattea، ويمكن التواصل معه على العنوان dpo@acquerello.it.
لا يعالج المتحكم الفئات الخاصة من البيانات (المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات) ولا البيانات القضائية، إلا في حدود ما هو ضروري تمامًا للوفاء بالالتزامات القانونية أو للدفاع عن حق.
| الغرض | الأساس القانوني | تقديم البيانات |
|---|---|---|
| أ) إتاحة تصفح الموقع والانتفاع به وضمان أمنه | المصلحة المشروعة للمتحكم (المادة 6.1.و)، وفيما يخص ملفات تعريف الارتباط الضرورية المادة 122 من قانون الخصوصية | ضروري للتصفح |
| ب) الرد على طلبات المعلومات/التواصل التي يرسلها المستخدم | الرد على طلب صاحب البيانات / التدابير السابقة للتعاقد (المادة 6.1.ب) أو المصلحة المشروعة (المادة 6.1.و) | اختياري؛ يمنع الرفض متابعة الطلب |
| ج) إرسال النشرة الإخبارية والرسائل الترويجية للمتحكم عبر البريد الإلكتروني | موافقة صاحب البيانات (المادة 6.1.أ) | اختياري وقابل للسحب في أي وقت |
| د) تحليل التفضيلات وإعداد الملفات الشخصية لأغراض التسويق المخصّص | موافقة صاحب البيانات (المادة 6.1.أ) | اختياري وقابل للسحب |
| هـ) ملفات تعريف الارتباط الإحصائية والتسويقية الخاصة بالأطراف الثالثة | الموافقة (المادة 6.1.أ؛ المادة 122 من قانون الخصوصية) — انظر سياسة ملفات تعريف الارتباط | اختياري |
| و) الوفاء بالالتزامات القانونية والمحاسبية والضريبية والمتعلقة بالأمن العام | التزام قانوني (المادة 6.1.ج) | إلزامي حيثما ينص القانون على ذلك |
| ز) إثبات حق أو ممارسته أو الدفاع عنه أمام القضاء | المصلحة المشروعة للمتحكم (المادة 6.1.و) | — |
لا يخلّ سحب الموافقة بمشروعية المعالجة التي تمّت قبل السحب. ويمكن دائمًا الاعتراض على التسويق عبر رابط إلغاء الاشتراك الموجود في كل رسالة بريد إلكتروني.
تُجرى المعالجة بوسائل إلكترونية، وعند الاقتضاء بوسائل ورقية، مع اتخاذ تدابير تقنية وتنظيمية ملائمة لضمان الأمن والسرية (المادة 32 من اللائحة العامة لحماية البيانات). ولا يمكن الوصول إلى البيانات إلا للموظفين المصرّح لهم ولمعالجي البيانات المعيّنين.
يجوز أن تُعالَج البيانات، للأغراض المذكورة أعلاه، بواسطة جهات تعمل بصفتها معالجين للبيانات بموجب المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات أو بصفتها متحكمين مستقلين، ومن بينها:
تتوفّر القائمة المُحدّثة لمعالجي البيانات عند الطلب من المتحكم.
قد يعالج بعض المزوّدين (لا سيما Google وMeta وMailchimp) البيانات في الولايات المتحدة. وتتم عمليات النقل بضمانات ملائمة: قرار الكفاية الخاص بإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework) الصادر في 10/07/2023 (للجهات المعتمدة) و/أو الشروط التعاقدية النموذجية المعتمدة من المفوضية الأوروبية، مع تدابير تكميلية عند الاقتضاء.
يجوز لصاحب البيانات ممارسة الحقوق المنصوص عليها في المواد 15 إلى 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات: الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة والاعتراض وقابلية النقل، فضلًا عن سحب الموافقة. كما يحق له تقديم شكوى إلى الهيئة الإيطالية لحماية البيانات الشخصية (Garante per la protezione dei dati personali) (www.garanteprivacy.it). وتُوجَّه الطلبات إلى المتحكم (info@acquerello.it) أو إلى مسؤول حماية البيانات (dpo@acquerello.it).
يحتفظ المتحكم بحق تحديث هذا الإشعار. وتُنشر النسخة السارية على هذه الصفحة مع التاريخ المتعلّق بها؛ وفي حال إجراء تعديلات جوهرية قد يتم إشعار المستخدمين بذلك عبر البريد الإلكتروني أيضًا.
هذه ترجمة مجاملة، وفي حال وجود اختلاف تُعتمد النسخة الإيطالية.